- 詳細內容
- 李駱實╱綜合編譯
「薩德」風波挑起中韓兩國政府的對立，自從今年3月中國大陸國家旅遊總局實施赴韓旅遊禁令後，韓國的觀光業因中國遊客銳減而元氣大傷。如今，隨「禁韓令」逐步緩解，急凍的中韓溫度似有回升之勢。
- 詳細內容
- Sandra Huang、李駱實╱綜合編譯
本月底韓國即將迎接到史上最長假期，從9/30到10/9共10天連假，然而各旅遊景點的高額花費似乎再度成為令人頭痛的問題。
- 詳細內容
- 鄭哲宇／編譯
墨西哥南部普埃布拉州（Puebla），於當地時間周二（19日）下午1時14分（台灣時間20日凌晨2時14分），發生規模7.1地震，最新死亡人數已增至248人(9月20日14:24)。
- 詳細內容
- Sandra Huang、李駱實／編譯
有「最後在德流亡者」之稱的自由撰稿人趙榮參聲援反對美軍在韓部署的薩德，19日在街頭向韓國總統文在寅喊話後自焚，送醫不治身亡。
19日下午4點10分，首爾麻浦警察局在麻浦區上岩洞世界夢想廣場上，一棟18層辦公大樓的戶外庭院裡，發現一名居住在慶南密陽的男子，試圖把放在1公升塑膠筒中的引火物往自己身上倒。當時附近居民發現後，用滅火器將火勢撲滅，並向警方報案。傷者雖被救護車緊急送往附近醫院，然而全身已遭3度灼傷，性命垂危。他在自焚的當下，高喊著「薩德滾開，和平到來」以及「文在寅政府一定要成功！」
經了解，自焚身亡的趙榮參現年58歲，為自由撰稿人，警方傳達了他的4頁遺書內容：「部署薩德導致局勢緊張，加重了戰爭的威脅」、「燭光革命中誕生的政府，要理直氣壯地和美國對話，祝願成功」以及「我從很久之前還待在德國時就一直支持也很尊敬總統。」自焚現場也發現2017年4月29日文在寅尚為候選人時發行的「南北協力 政策特報」任命狀，以及寫有「人們生活的世界 盧武炫財團 密陽市分會」團體名稱的紙張。
趙榮參是韓國民眾熟知的在德流亡政客。他是被遣返回北韓的「非轉向長期囚」（朝鮮戰爭期間或其後被俘的朝鮮人民軍俘虜、被派到南方進行諜報工作或在南方進行游擊戰的人員等），在北韓共和國英雄李仁模的邀請下，於1995年8月輾轉經由德國及中國拜訪北韓。因未經南韓政府許可就拜訪北韓，趙榮參於1998年流亡至德國，2012年12月主動返回南韓後，便居住於慶南密陽。
原文出處：
http://m.hani.co.kr/arti/society/society_general/811683.html#cb