恭喜!英國凱特王妃總算在位於倫敦市中心的聖瑪麗醫院生下第二個孩子。她本來的預產期是4月25日。肯辛頓宮在社交網站Twitter公布，小公主在當地時間5月2日早上8時34分，在倫敦聖瑪麗醫院出世，小公主重8磅3盎司（約合3.7公斤），母女都平安，威廉陪伴在側。

 

王室成員得知小公主出世後都表示高興。醫院外有大批傳媒守候，聚集的王室支持者得知小公主出世，歡聲雷動且雀躍無比。大批皇室支持者已連日來在醫院外聚集，搭帳、掛上國旗及拉起橫幅，迎接王室寶寶誕生。

凱特王妃這次生產過程比第一個孩子快許多，她是與威廉王子一同乘車前往醫院，並在英國夏令時間周六早上6點入院待產，並被安排在聖瑪麗醫院的私人病房麗都翼，不到3個小時，小公主就出生了。當年喬治王子出生過程持續時間超過10個小時，但妹妹出生速度比哥哥快得多。

小公主將取什麼名字，一直引起公眾的揣測，不過王室說將會在適當時候做出宣佈。

稍早，威爾士親王查爾斯吐露心跡，希望兒媳凱特第二胎能生個女兒，讓他有個孫女。往昔威廉王子、弟弟哈里王子以及威廉王子的長子喬治王子均是在倫敦這家醫院出生的。

小公主將成為英國王位排名第4順位的繼承人，僅次於其爺爺查爾斯王儲、父親威廉王子和哥哥喬治王子，而過去幾天來，不少英國王室的粉絲已經手持旗幟和標語聚集在聖瑪麗醫院門外等候消息。

威廉王子和凱特於2011年4月29日結婚，2013年7月22日，凱特在聖瑪麗醫院產下喬治小王子。

綜整本次王室寶寶-小公主的各項Q & A如下:

Q：寶寶在哪裡出生？

A：凱特（Kate Middleton）將在倫敦帕丁頓（Paddington）聖瑪麗醫院（St Mary's Hospital）的林多（Lindo）院區生產，這是喬治王子與父親威廉王子（Prince William）、叔父哈利王子（Prince Harry）當年出生的地方。這看來似乎稀鬆平常，事實上這打破英國王室傳統，因為在此之前，所有王位繼承人都是在自家或在王室成員家中誕生。威廉王子是第一位在醫院誕生的王位繼承人，他1982年6月21日出生於帕丁頓的聖瑪麗醫院林多豪華私人院區。

Q：威廉王子陪伴凱特生產嗎？

A：凱特第1胎出生時，威廉全程陪產，這次凱特生第2胎，原本威廉可能將因出席紀念澳洲與紐西蘭軍團（ANZAC）於第一次世界大戰期間登陸加利波里（Gallipoli）100週年紀念活動而無法陪產。不過，肯辛頓宮（Kensington Palace）發言人4月21日表示，他已提早完成空中救護訓練，開始6星期無薪假，他現在與凱特和喬治王子待在倫敦。

回顧其他王儲生產史:女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）生下查爾斯王子時，沒被大臣們看光光，不過菲立普親王（Prince Philip）也沒進產房握住妻子的手，幫忙加油打氣，而是忙於打壁球。黛安娜王妃生下威廉王子時，查爾斯則陪在一旁。維多利亞女王（Queen Victoria）夫婿艾柏特（Albert），維多利亞女王之子、後來的愛德華七世（Edward VII），都有陪夫人分娩。

Q：誰是第1個知道寶寶誕生的人？

A：當王室寶寶呱呱墜地，女王伊麗莎白二世（Elizabeth II）、德高望重的王室成員、凱特的雙親密道頓夫婦（Middleton），會在第一時間得知寶寶出生消息。

Q：全球何時會知道？

A：寶寶出生後，凱特的醫師將簽署官方公告，以證實新生兒性別、體重及出生時間。王室接著會在推特與臉書公布消息，並依循傳統，由王室御醫在公告書上簽名，再將公告書貼在白金漢宮前院的公布欄。喬治、甚至威廉出生時，也在同一個公布欄昭告天下。

Q：寶寶名字何時公布？

A：寶寶的名字可能要等好幾天才會公布。威廉的名字，是在他出生後1星期公布；查爾斯的名字，更等他出生後1個月才公諸於世。喬治的名字就比較早讓大眾知道，出生2天就公布。

Q：寶寶將有何頭銜？

王室成員通常會被冠上落落長的名字，如威廉王子全名為威廉．亞瑟．菲利普．路易斯（William ArthurPhilip Louis），王儲查爾斯全名為查爾斯．菲利普．亞瑟．喬治，儘管如此，許多獲封殿下的王室成員並沒有姓氏。

威廉王子和哈利王子求學和擔任軍職期間，以「威爾斯」（Wales）為姓氏，這是源於兩人父親的正式頭銜威爾斯親王（Prince of Wales）。

喬治出生時，威廉與凱特沒有給他姓氏，官方使用的頭銜是劍橋王子喬治．亞歷山大．路易斯（PrinceGeorge Alexander Louis of Cambridge）。

不過，喬治和他的手足幾年後在學校可能都會使用「劍橋」當作姓氏。如果凱特生下的是小公主，她的正式頭銜可能為「劍橋公主」（Her Royal Highness thePrincess of Cambridge）。