眼睛是自由的,真正的獨立媒體。

2015年4月18日 18:57 松月

中日韓論戰櫻花的起源

一名中國官員日前向宿敵日本,展開新一波的口水戰,這回的風波是因櫻花而起。中日近來對於東海釣魚台列嶼主權問題吵得沸沸揚揚,爭論的焦點老是圍繞在二次世界大戰期間日本侵略中國的事上打轉。如今針對到底櫻花樹是誰最先培育出來的,兩國之間的恩怨又添上一筆。

 

對世界上大部分國家而言,春天的櫻花是日本的同義詞。據報導,中國櫻桃產業協會會長何宗儒日前卻堅持表示,許多歷史文獻都證明了櫻花起源自中國。

根據南方大都會新聞,何宗儒在記者會上表示,櫻花樹原產於中國的喜馬拉雅山區,大約1100年前才從中國傳入日本。不管何宗儒的論點如何,他對日本國際形象這個關鍵元素的挑戰,可能沒有多大力道。中國的公園裡也有很多櫻花樹,但是中國政府在櫻花樹上的著力就是沒有日本那麼深。舉例來說,日本氣候協會每年都會出版預測日本各地櫻花季的高峰點的地圖。

櫻花之所以在人們心中象徵日本,是因為1912年日本政府贈送了3000棵櫻樹給美國。這些樹大多種在華盛頓的潮汐湖畔,目前是每年櫻花慶典的焦點所在。東京在1972年送給中國2000棵櫻樹,慶祝兩國外交重新結盟。這些櫻樹都還在北京公園裡,每年春天吸引數千名遊客。

不過,何宗儒對於另一個權利要求人-南韓,則表達了更多的輕視。中國報紙近日刊登韓國森林研究院公布的研究結果,指出櫻花樹起源自韓國濟州島。對此,何宗儒表示,「簡單來說,櫻花起源自中國,在日本繁茂。但是韓國跟這些毫無關聯。」