眼睛是自由的,真正的獨立媒體。

2018年7月25日 18:13 劉沐旻

一起消失的TW及CN 陸迫全球航空業遵一中原則

中國發函全球航空公司,提出網站欄位需符合「一個中國」的絕對標準,否則將祭出懲處。44家航空公司網頁陸續將「台灣」變「台北」,特別的是,達美航空以及聯合航空網頁,除了「TW」消失,中國機場的「CN」也不見了。

中國民航局4月25日發函全球航空公司,其中要求「國別」或「國別(家)/地區」欄位不應將台灣與中國並列,且應稱台灣為「中國台灣」或「中國台灣地區」。38家航空公司已在限期30天內整改,6家申請延期,中國將期限延至7月25日,今日725大限下午三點前,44家航空公司全數整改完畢。

最後更改網頁的兩家航空公司為聯合航空(United)及達美航空(Delta),目前兩家航空公司網頁語系仍有「台灣-繁體中文」選項,特別的是,選擇機場時,除了台灣及中國,其他國家機場皆附綴國名縮寫,但台灣機場的「TW」和中國機場的「CN」皆不列明。

  ▲聯合航空網頁上方標明語系為「台灣-繁體中文」,一進入達美航空首頁則有語系選擇。

 

▲聯合航空的台灣機場列表並無出現「TW」,但中國機場同樣也沒有加註「CN」。 

 

▲其他國家如美國或俄羅斯,皆在機場後方標註國名縮寫。

  

▲達美航空網頁上的台灣機場列表。

  

▲達美航空網頁上的中國機場列表。

  

▲達美航空網頁上的日本機場列表。

  

▲達美航空網頁上標明香港為「中國香港」。