天主教教宗方濟各於梵蒂岡接見初次來訪的美國總統川普,第一夫人梅拉尼婭 (左二) 與千金伊凡卡 (左一) 遵循訪梵禮儀身著黑紗黑裙。圖/美聯社

甫結束中東之旅的美國總統川普,馬不停蹄展開外訪後半段的歐洲行程。24日於梵蒂岡拜會天主教教宗方濟各(Pope Francis),彼此並互贈帶有象徵「和平」意味的見面禮。

教宗邀請川普在官邸使徒宮 (Apostolic Palace) 進行約30分鐘的私人會談。教宗對川普說,希望川普做個和平的締造者 (peacemaker) ,川普說他不會忘記教宗的話。

教宗送給川普一個橄欖樹造型的雕塑。他告訴川普:「我的願望是,你能夠成為一株構建和平的橄欖樹」(It is my desire that you become an olive tree to construct peace) 。川普回答教宗:「我們可以使用和平」(We can use peace)。

至於川普送給教宗的禮物,則是一套美國人權主義者馬丁•路德•金的著作。川普對教宗說:「我想你會喜歡的,我希望你會。」據白宮消息,川普還送了教宗一個銅雕,代表著「和平 一 明天的希望」。(hope for a peaceful tomorrow)

不同於前一站在巴勒斯坦受到沿途條幅「歡迎和平之人」的擺設陪襯,川普從羅馬李奧納多•達文西國際機場驅車前往市中心時,鄰近美國駐義大利使館的波隆那廣場 (Piazza Bologna) 上,抗議民眾高舉「不要仇恨、不要恐懼、我們這裏歡迎難民」(No hate, no fear, refugees are welcome here)的字條。

去年美國總統大選期間,川普揚言當選後將沿美國與墨西哥邊境興建圍牆,限制移民入境美國。教宗方濟各表示,「只思考構築高牆而非搭建橋樑的人,不配稱基督徒」,川普則是回敬「質疑他人的信仰並不光彩 (disgraceful) 」。此外,川普揚言退出巴黎氣候協定,也與教宗的主張背道而馳。

儘管先前川普總統與教宗方濟各曾在移民、難民、扶貧和氣候變遷等議題意見相左,兩人的初次會面還是做到了以禮相待。川普與教宗熱情握手,表示很榮幸能見到教宗,第一夫人梅拉尼婭與千金伊凡卡則遵循傳統禮儀頭披黑紗、身著黑色長裙。訪梵女賓素有穿黑色服飾的傳統,儘管這項禮儀已不再被一體遵循,梅拉尼婭和伊凡卡還是選擇這麼做。

川普和方濟各透過翻譯進行約30分鐘的私人會談後,川普簡短拜會了義大利總統馬塔雷拉 (Sergio Mattarella) 和總理簡提洛尼 (Paolo Gentiloni),方濟各則在梵蒂岡聖伯多祿廣場上主持週三例行的公開接見活動。待川普從比利時參加北約峰會回來,26日會再返回義大利,參與在南部西西里島的G7峰會。

熱門新聞