宣傳大使金妍兒致感謝詞。圖/2018平昌冬季奧運會官網

距離2018韓國平昌冬季奧運還有10個月,這將是繼30年前(1988年)漢城奧運之後,再度於韓國舉辦的奧運盛事。17日,平昌冬奧組委會於首爾揭示了聖火的傳遞路線。

聖火按例在奧林匹克發源地希臘點燃,先於10月24日開始的一周內陸續傳遞至希臘各地區後,再從10月31日出發前往主辦國,預計從今年11月1日起至舉行開幕典禮的2月9日這101天當中,為紀念舉辦冬奧的2018年,將分毫不差地繞行2,018公里,並走訪17座城市,其中亦包含2017歲末年終當天於南部大城大邱市舉行的敲鐘儀式。

此外,有象徵韓朝7,500萬人口的火炬手7,500名,另將透過與冬奧組委會合作的夥伴企業招募2,018名支援聖火傳遞的幫手,且對象不以韓國人(Korean citizens)為限,還規劃啓用龜船、蒸汽機車、高空飛索、快艇等方式以護送聖火能順利抵達。

作為聖火口號的「Let Everyone Shine」(모두를 빛나게 하는 불꽃,諧音:抹睹日兒 蘋哪給 哈能 普兒夠t),期許讓火炬接力的光線均勻地照射在每位參與者身上,無分運動選手或觀賞民眾,人人都有機會探索自己無窮的潛力,讓活動更臻於奧林匹克「團結和睦」(unity and harmony) 的精神。火炬接力期間,將透過領先的IT技術向世界介紹韓國的傳統文化及旅遊資源,且每座城市每個夜晚都將有精彩可期的活動進行。

組委會委員長李熙範表示:「2018平昌冬奧會火炬接力將促使全世界,把具有不同文化、種族與宗教背景的人們都聚集在一起。隨著101天當中火炬傳遞的進行,我們相信火焰將真正地"Let Everyone Shine",同時激起大家對2018平昌冬奧會的期待。」

數度榮獲花式滑冰世界冠軍的韓國漂亮寶貝—金妍兒,獲選為平昌冬奧宣傳大使,曾於2006年在義大利杜林(或稱都靈)以及2010年在加拿大溫哥華擔任奧林匹克火炬手的她,將於10月24日現身希臘採集聖火火焰。金妍兒說:「我希望很多人能夠參加2018平昌冬奧會的火炬接力,並一同分享這特別的經歷。」