人家都說，「外國的月亮比較圓」，但並非所有人都知道，到國外生活的移民是付出了多少努力，才得到當地人的肯定。美國一名華裔少女就因文化和種種的差異，而經常遭受當地人嘲笑，但她卻堅持不懈努力跨越障礙，並寫下移民家庭的心酸經歷，最終打動評委獲得8所長春藤聯盟名校錄取！

17歲華裔女生蕭靖彤彤彤（Cassandra Hsiao）自5歲從馬來西亞移民美國， 爸爸來自台灣、媽媽是馬來西亞人，父母的英文並非很流利，而她一開始也經常因英文發音不正確被嘲笑。這反而激起她的鬥志令她在英文下苦功夫，一邊磨練寫作能力，同時糾正自己和家人的英文發音。

蕭靖彤早前向多所名校提出申請，並寫下她和母親兩人在語言上的艱辛經歷。美國大學近來放榜，蕭靖彤被8所長春藤聯盟名校錄取，除了哈佛大學、普林斯頓大學、耶魯大學、達特茅斯學院、布朗大學，她還同時獲史丹福大學、約翰霍普金斯大學、南加州大學、西北大學、紐約大學等多所名校錄取，其移民經歷的作文瞬間成為焦點。

她在申請入學作文中提及，在家裡說英語時，即使發音不正確、不標準，他們還是能聽懂對方想表達的意思，但在學校卻被同學嘲笑。媽媽告訴她，自己中學時也因為英語學得不好被老師責備 。當時，老師當著全班同學批評媽媽的作文。面對老師的尖酸言辭，媽媽非常無力並開始哭泣，這時班長終於按耐不住站起來說：「夠了」，那位班長非但保護她，還耐心地糾正她的錯誤。母親含淚說道，希望自己的女兒也能像那位班長一樣，為弱者發聲。那時，她倆都哭了。

蕭靖彤認為，在一個移民家庭中長大很有意思，由於英文發音不正確，在家庭中是用一種特殊的語言進行互動。 「我們用文字建造了一棟房子。房子雖然有點凌亂，但卻是我們親手打造的家園。」

成績亮眼熱衷校外活動

其實，蕭靖彤不僅憑作文獲名校錄取，她的成績也非常亮眼，平均績點（Grade Point Average，GPA）高達4.67，學術水平測驗考試SAT的分數達1540分（滿分1600分）。

蕭靖彤對校外活動也十分熱衷，她不像一般年輕人一樣消磨時間，而是在周末投入記者和寫作工作。除了在橙縣藝術學校（Orange County School of the Arts）擔任學生會長和校刊總編外，她還是《洛杉磯時報》高中特約記者，在多家青少年網站或報刊兼職作影視類記者，經常出現在好萊塢紅地毯和記者會上。

她小學畢業後沒有上初中，而是在家自學2年，之後直接進入橙縣藝術學校，學習寫作方向的課程。她說：「其實我從2年級就開始寫詩歌，在自學的2年中，我有更多時間和空間挖掘對寫作的興趣和潛力，於是很早就知道自己希望成為一名藝術學校的學生。」

她感謝父母一直給她機會挖掘愛好，不限制她去做喜歡的事，最終促成她夢想成真，「沒有他們我是絕對不會取得這樣的成績。這是一群人努力的結果。」她表示：「我的目標是成為創意作家，無論寫影視劇本、小說、戲劇、詩歌還是新聞，希望能用文字表達出有深度的內容與思想。」