圖/韓國文化體育觀光部官網

將於一年後正式舉行的韓國平昌冬季奧運倒數計時開始!2018年2月9日起至25日,一連17天將在江原道的平昌、江陵和旌善等處進行之冬奧會,預計會有來自全球95個國家、包括選手和委員在內等6,500多人躬逢其盛。

在今年2月9日的慶祝會上,韓國文化體育觀光部(以下簡稱文體部)發表了「平昌文化奧林匹克推動計畫」,並以「將您的熱情傳到平昌吧!」作為官方正式標語,期能利用奧利匹克文化遺產提倡韓國文化創意精神與優越性。

文體部海外文化宣傳院院長吳永佑(오영우)表示,美國奧運主要轉播電視臺NBC自2月1日至10日於「2018平昌冬季奧運會暨殘奧會」的主辦城市 — 江原道平昌、江陵和束草等周邊觀光名勝地進行拍攝。吳永佑院長也表示,「距離2018平昌冬季奧運會暨殘奧會只剩一年,希望透過這回拍攝的影片,對海外廣為宣傳,並且期盼藉由這個機會讓平昌冬奧有個成功的開始。」 

這次拍攝的節目由美國影星強納森‧班奈(Jonathan Bennett)和伊萊(일라이,偶像團體U-KISS成員)擔當主持, 介紹江原道美麗的冬季景致和周邊的雪嶽山、雪花節等值得觀覽之處,並體驗韓屋住宿、牛肉炭火燒烤等多元的韓國文化。此外還進行了越野比賽測試賽的拍攝,以及訪問平昌冬奧宣傳大使金妍兒,藉此想向海外廣為宣傳一年後就要揭幕的「2018平昌冬季奧運暨殘奧會」。

NBC於2日造訪了平昌的阿爾帕西亞(Alpensia)越野賽中心,在3日到5日「國際滑雪聯盟(FIS)越野世界盃」舉辦測試賽的前夕,捕捉到選手們進行練習的畫面。主持人強納森‧班奈見到了美國越野滑雪選手安德魯‧紐維爾(Andrew Newell),還跟他學起了越野滑雪。頭一次來到韓國的班奈難掩興奮的情緒,在滑雪前說「這實在太有趣了!」他一登上阿爾帕西亞跳台滑雪台面後,在就連挪動一步都困難、令人感到頭暈目眩的高度之上,驚訝地喊叫說「好高啊!」。然而當他眺望腳下壯麗的風景時,又以「真是酷斃了!」讚嘆不已。

此次錄製的5支宣傳影片(各約2分30秒),日後將於NBC的主要節目中播放。平昌冬奧和周邊觀光地的萬種風情將於3月5日起,在晨間廣播「今日秀」(Today Show)和「塞斯‧梅耶斯深夜脫口秀」(Late Night with Seth Meyers)節目中每次各播放一集,預計10月左右透過「First Look」節目就能讓美國的觀眾先睹為快了。

為了響應平昌冬奧,往後一年預計發起的藝文活動多而又多,好比「韓民族大合唱」、「萬民大合唱」、「2018名韓國繪畫展覽」、「2018個道路標幟」以及「象徵奧林匹克的街道壁畫」等,透過大規模公演和各項展示作品燃起國民們對冬奧的關切。還有像是「安山國際街頭戲劇節」、「首爾街頭藝術節」、「阿里郎節」等,這些行之有年的藝術季,也將加入宣傳平昌冬奧的行列。至於「夢想演唱會」、「首爾國際音樂博覽會」、「釜山亞洲音樂節」等K-POP活動當中,也有介紹冬季奧運而進行的表演。

另外,主辦單位也為了延續奧林匹克文化遺產的傳承,提出「韓中日文化奧林匹克之路」的想法後,實際上透過進行韓中日國立劇團代表作品的巡迴公演,以及開設3國代表作家的書法展,並以「2018年平昌、2020年東京、2022年北京」—於韓國、日本、中國3國接力舉辦的奧林匹克中,共同提倡韓中日奧林匹克文化遺產。