眼睛是自由的,真正的獨立媒體。

2016年11月5日 13:02 Sandra Huang /綜合報導

11/11韓國特有情人節「Pepero Day」 原來是從釜山開始

빼빼로데이(Pepero Day)在2016年迎接到20周年了!原先韓國民眾認為這是樂天制菓的行銷手法,但樂天予以否認。其實源起於1996年釜山慶南地區某女子中學的學生們在11月11日當天,彼此互相贈予빼빼로巧克力棒,同時為彼此加油期盼能「變得窈窕吧!」(날씬 해지자,發音近似nar sin he ji ja)。這日子與其他紀念日不同,是由民眾自發性發起的紀念日,且固定為一年一回與周遭人們交流心意的日子。

樂天制菓表示,從1996年至今年已歷經20個年頭, 빼빼로巧克力棒賣出量達到約一兆一千億韓圜(相當於賣出約26億盒),等於國民每個人都吃下約52盒的量,若將26億盒빼빼로排成一列,約可綿延至42萬公里的長度(相當於繞地球十圈以上的距離)。

從1983年빼빼로產品剛上市至1995年開始訂下빼빼로데이之前,產品賣出量約為1630億韓圜,而빼빼로데이誕生之後,賣出成長提高至七倍左右,這說明빼빼로데이對於빼빼로產品具有絕對性的影響力。至빼빼로產品的銷售額每年仍持續增加著,特別是今年的빼빼로데이恰好碰上불금( =불타는 금요일,發音近似普兒他嫩 可謬意兒),意指火熱的星期五,用火熱燃燒字眼表示期待周末即將到來的雀躍心情,樂天樂觀預期將能大大超越去年的賣出量。

另一方面,一直以來樂天制菓為回報在빼빼로데이接受到大眾的愛,每年會將透過빼빼로賺取的收益用來積極地舉辦社會貢獻活動。會捐贈빼빼로給生活困苦的人們及各社會團體,也會將部分收益用來建設地區性的兒童中心。如今樂天制菓期待,就如同19世紀人們開始度過的情人節般,빼빼로데이亦能成為全世界人們一同歡度的紀念日。