眼睛是自由的,真正的獨立媒體。

2022年10月22日 23:28 鄭群騰

金鐘57》史上第一位女性視帝 陳亞蘭:「致力傳承台灣唯一的原生劇種」

第57屆金鐘獎,《歌仔戲》這項台灣原生劇種悄悄躍入大眾的眼中,除了史上第一位以「女身男相」奪得金鐘視帝的陳亞蘭,還有唐美雲歌仔戲團斥資1.1億打造,奪得本屆戲劇類節目創新獎的《孟婆客棧》。

談到歌仔戲的傳承,不外乎就是「資金」跟「辛苦」兩個關鍵字,不論是師承楊麗花的陳亞蘭,或是致力打造創新舞台與段子的唐美雲,都曾因為缺資金、賣房、貸款而登上媒體版面,《孟婆客棧》也因為資金問題而延後上檔一年。不知不覺歌仔戲好像快要變成台灣人的記憶,只存在於父母輩的童年時光。

歌仔戲據傳是20世紀初期發源於蘭陽平原,一開始是在樹下以歌對戲,爾後因應酬神需求,逐漸發展成在廟埕搭建舞台的野台戲,並吸收當時台灣其他的民間劇種,成為台灣獨特的戲劇形式。現在年輕人的印象,都覺得歌仔戲似乎是從福建傳來台灣,但其實福建的「薌劇」正是台灣歌仔戲的分支,是從台灣輸出過去的。歌仔戲早期是台灣的常民文化代表,但到了現代,因為電視的發展以及廟埕文化的式微,歌仔戲失去了過去賴以維生的舞台,勢必得要適應當代的影視環境,才能讓這個傳統文化重新被當代大眾接受。

回到今年受到矚目的歌仔戲作品和演員,評審認為《孟婆客棧》融合情境喜劇,結合音樂劇大膽翻轉傳統歌仔戲曲,並且跳脫傳統戲碼選擇更具現代感的題材,讓年輕人更有機會可以接觸、喜歡這個傳統文化;而評審認為《嘉慶君遊台灣》結合電視動畫,卻沒有割裂傳統歌仔戲精神,陳亞蘭的唱腔和身段依然是觀賞重心,可謂是一次成功的轉型。

身為史上第一個以女性身分拿下視帝的陳亞蘭,更是不會放棄宣傳歌仔戲傳承的機會。陳亞蘭表示,得獎前她所有採訪來者不拒,就是希望透過各個管道,讓大家看見歌仔戲這三個字。「媒體都報導我為了拍電視劇賣了三棟房子,但那不是重點,重點是我願意為了唯一來自台灣的原生劇犧牲奉獻!」她的理想就是:美國有百老匯,日本有能劇,而台灣則有歌仔戲代代相傳。

今年似乎是歌仔戲傳承之路里程碑的一年,為歌仔戲成為電視戲劇類型的可能性,大大打開了一扇門,這背後有文化部的支持、企業贊助,加上肩負文化傳承任務的先驅者們不懈的努力。然而今年的風光只是延長將衰的燈火,還是讓歌仔戲谷底反彈的契機呢?其實誰都說不準。

正如唐美雲得獎後所說,改革歌仔戲的路面對很多質疑,但這都是為了讓更多人能看見歌仔戲,喜歡歌仔戲。唯有更多人喜歡上了,這延續一百多年的台灣獨特文化,才可能持續下去,而不是得透過紀錄片,才能看見的歷史風華。