從翁山蘇姬形像轉變看見媒體的侷限

從翁山蘇姬形像轉變看見媒體的侷限

在緬甸軍政府時代一直被歐美主流媒體視為政治民主推動象徵的翁山蘇姬,最近卻因為羅興亞人種族清洗問題被歐美主流媒體大肆抨擊,同樣一個人前後評價卻落差如此巨大,到底是翁山蘇姬被權力腐化,還是歐美主流媒體觀察視角轉變呢,這是一個非常值得探討的議題。 如果對緬甸歷史稍為瞭解,應知道翁山蘇姬的父親,也就是被稱為緬甸國父的翁山將軍為了緬甸的獨立曾經在二次大戰時與日本合作攻擊英國在緬甸的軍隊,後來認為與日本合作無法達成緬甸的獨立,又與英國達成協議,與同盟國軍隊合作與日本軍隊作戰,最終達成緬甸獨立的目標。可見只要能達成緬甸獨立的目標,翁山將軍其實並不排除與任何一方合作的可能性。 由此脈絡觀察,翁山蘇姬繼承其父的遺志,首要考量是如何增進緬甸人民的利益,先是在軍政府統治時代堅持推動民主政治,即使因此被軟禁,甚至在英籍先生重病時也不願離開緬甸前往探視,因為擔心無法再回到緬甸。最終讓軍政府逐步放鬆對選舉的限制,並在2015年的大選中由翁山蘇姬領導的全國民主聯盟取得大勝,續而在2016年先後就任緬甸外交部長、總統府事務部長及國務資政(相當於總理)。 因此,有關翁山蘇姬對於羅興亞人遭遇種族清洗的處理方式也必須放在這個脈絡下,才能得到較為貼近其想法的觀察。也就是如何處理羅興亞人問題,翁山蘇姬首先考量的是緬甸人的利益,至於其他國家的看法並未排在她思考的優先順位。所以緬甸人如何看待羅興亞人,就直接影響翁山蘇姬用何種方式來面對羅興亞人,也就理所當然地出現翁山蘇姬否認西方世界對其縱容緬甸政府軍隊屠殺羅興亞人的指控。因為在緬甸人的看法,政府軍隊是在反擊羅興亞人游擊軍的攻擊,而翁山蘇姬要保護緬甸人的安全。因此翁山蘇姬並未改變,無論她推動民主政治,或處理羅興亞人問題,她都堅持捍衛緬甸人利益。 而歐美主流媒體對翁山蘇姬、對緬甸的觀察視角,其實也沒有轉變。不管是在軍政府時代,或是現在翁山蘇姬領導的政府,歐美主流媒體都是以民主、人權等源起西方的價值標準在作評斷,因為翁山蘇姬堅持推動緬甸的民主改革,符合西方價值標準,所以歐美主流媒體稱頌她;也因為翁山蘇姬站在緬甸人立場來處理羅興亞人問題,造成羅西亞難民潮,所以歐美主流媒體指責她。 因此,非常弔詭地是,翁山蘇姬並未被權力腐化,而歐美主流媒體的觀察視角也未轉變,但為何歐美主流媒體對翁山蘇姬的評價卻產生巨大的落差,關鍵就在於歐美主流媒體對其他國家的觀察並不貼近在地觀點,常流於以西方價值標準作為唯一的評判標準,所以被批評者也不服氣,形成各說各話的局面。 當然,我們並不是說緬甸政府處理羅興亞人問題是沒有違反普世人權,但我們必須強調,對這件事的評判必須更具深度與廣度,不僅要以人權角度來看,也須綜合緬甸的歷史、西方殖民者的運作等多面向來考量,才能給予羅興亞人問題最完整、最正確的評價。

2017世大運》擊退南韓奪金 教練:「金牌屬於全台灣人的」

楊合貞睽違兩年在國際賽上奪金,為台灣添入世大運第二面金牌。圖/世大運臉書
世大運滑輪溜冰項目再傳捷報,今(21日)下午舉行的女子一萬公尺記點淘汰賽,由目前的世界紀錄保持人楊合貞與李孟竹分別以23分與16分奪得金牌、銀牌。兩位選手一路保持領先,比賽中斷南韓發動攻勢,終場南韓選手以16分與李孟竹同得16分,但由李孟竹率先衝線奪下銀牌,再次為中華隊「穿金戴銀」。

閱讀全文...

2017台北世大運》開胡了!滑輪溜冰一萬公尺陳彥成奪金

陳彥成在滑輪溜冰一萬公尺記點淘汰賽中奪金,為台灣拿下世大運首金。圖/世大運臉書
世大運史上滑輪溜冰首金!今年滑輪溜冰首度納入世大運的競技項目,今(21日)早上舉行男子滑輪溜冰一萬公尺計點淘汰賽,由台灣選手陳彥成以20分拿下金牌、柯福軒以13分拿下銀牌,不僅是台灣首面金牌,也是世大運史上首面的滑輪溜冰金牌。台灣目前得牌數來到1金2銀2銅。

閱讀全文...

2017台北世大運》欠缺臨門一腳 中華女足一分惜敗美國

中華女足選手鄒欣倪多次於左路嘗試突破。圖/蘇日晨攝
2017台北世大運女足項目,中華隊於昨晚(20日)展開第二場賽事,上一場對戰阿根廷以3:0取勝的中華女足,在現場近四千名球迷的支持下要對陣強敵美國。 美國開場快速取得進球 打亂中華隊開局規畫 開賽階段,美國的高壓逼搶與快速的突擊造成中華女足防守漏洞,由12號前鋒Karly Zlatic在罰球區前緣勁射破網,美國女足開場1分鐘便取得進球,也讓中華女足陷入1分落後的被動局勢。 在賽前

閱讀全文...

聽見出獄者無罪的聲音:紀岳君導演專訪

專訪「徐自強的練習題」導演紀岳君。 圖/林星
二十年前震驚社會的擄人勒贖撕票案,兇手即刻落網、皆被處以極刑,但經過十多年的纏訟,最終有一名因證據不足、且大法官釋憲認定共同被告的自白不能作為唯一證據,而以無罪定讞。整段過程除了是一位犯人從極刑到無罪的救援之旅,也是台灣司法進程的縮影,最終這故事也被拍成紀錄片,已在2017年8月11日上映。

閱讀全文...

寓教於樂! 「韓語育樂營」這樣學韓文超好玩

圖/迴龍國中小
炎炎夏日何處去,小朋友的暑期營隊越來越國際多元化!為了幫助地方學子與世界接軌,拓展學生的國際視野,「韓語育樂營 遨遊世界我最行」暑期活動,於8月14日至18日一連五天在迴龍國中小舉行。

閱讀全文...