從翁山蘇姬形像轉變看見媒體的侷限

從翁山蘇姬形像轉變看見媒體的侷限

在緬甸軍政府時代一直被歐美主流媒體視為政治民主推動象徵的翁山蘇姬,最近卻因為羅興亞人種族清洗問題被歐美主流媒體大肆抨擊,同樣一個人前後評價卻落差如此巨大,到底是翁山蘇姬被權力腐化,還是歐美主流媒體觀察視角轉變呢,這是一個非常值得探討的議題。 如果對緬甸歷史稍為瞭解,應知道翁山蘇姬的父親,也就是被稱為緬甸國父的翁山將軍為了緬甸的獨立曾經在二次大戰時與日本合作攻擊英國在緬甸的軍隊,後來認為與日本合作無法達成緬甸的獨立,又與英國達成協議,與同盟國軍隊合作與日本軍隊作戰,最終達成緬甸獨立的目標。可見只要能達成緬甸獨立的目標,翁山將軍其實並不排除與任何一方合作的可能性。 由此脈絡觀察,翁山蘇姬繼承其父的遺志,首要考量是如何增進緬甸人民的利益,先是在軍政府統治時代堅持推動民主政治,即使因此被軟禁,甚至在英籍先生重病時也不願離開緬甸前往探視,因為擔心無法再回到緬甸。最終讓軍政府逐步放鬆對選舉的限制,並在2015年的大選中由翁山蘇姬領導的全國民主聯盟取得大勝,續而在2016年先後就任緬甸外交部長、總統府事務部長及國務資政(相當於總理)。 因此,有關翁山蘇姬對於羅興亞人遭遇種族清洗的處理方式也必須放在這個脈絡下,才能得到較為貼近其想法的觀察。也就是如何處理羅興亞人問題,翁山蘇姬首先考量的是緬甸人的利益,至於其他國家的看法並未排在她思考的優先順位。所以緬甸人如何看待羅興亞人,就直接影響翁山蘇姬用何種方式來面對羅興亞人,也就理所當然地出現翁山蘇姬否認西方世界對其縱容緬甸政府軍隊屠殺羅興亞人的指控。因為在緬甸人的看法,政府軍隊是在反擊羅興亞人游擊軍的攻擊,而翁山蘇姬要保護緬甸人的安全。因此翁山蘇姬並未改變,無論她推動民主政治,或處理羅興亞人問題,她都堅持捍衛緬甸人利益。 而歐美主流媒體對翁山蘇姬、對緬甸的觀察視角,其實也沒有轉變。不管是在軍政府時代,或是現在翁山蘇姬領導的政府,歐美主流媒體都是以民主、人權等源起西方的價值標準在作評斷,因為翁山蘇姬堅持推動緬甸的民主改革,符合西方價值標準,所以歐美主流媒體稱頌她;也因為翁山蘇姬站在緬甸人立場來處理羅興亞人問題,造成羅西亞難民潮,所以歐美主流媒體指責她。 因此,非常弔詭地是,翁山蘇姬並未被權力腐化,而歐美主流媒體的觀察視角也未轉變,但為何歐美主流媒體對翁山蘇姬的評價卻產生巨大的落差,關鍵就在於歐美主流媒體對其他國家的觀察並不貼近在地觀點,常流於以西方價值標準作為唯一的評判標準,所以被批評者也不服氣,形成各說各話的局面。 當然,我們並不是說緬甸政府處理羅興亞人問題是沒有違反普世人權,但我們必須強調,對這件事的評判必須更具深度與廣度,不僅要以人權角度來看,也須綜合緬甸的歷史、西方殖民者的運作等多面向來考量,才能給予羅興亞人問題最完整、最正確的評價。

「建築 非建築 非非建築」 姚仁喜談建築的迷人與迷惑

余光中人文講座
第11屆國家文藝獎建築類得主、美國建築師協會榮譽院士姚仁喜擔任余光中人文講座駐校講座,10月1日以「建築 非建築 非非建築」為題,道盡建築對他而言的迷人與迷惑。姚仁喜繼昨日介紹他的許多建築大作後,今日特別以一些「最小的案子」,甚至競圖失敗的設計說明他在建築路上的各種轉折。姚仁喜提到,他人生的第一個岔路是電影,雖然是從小的喜好,但2002年的夏天他拋下公司赴紐約進修才一圓夢想。第一位告訴他電影和建築

閱讀全文...

朱宗慶打擊樂團 與中山學生聯手 鼓舞西灣

朱宗慶打擊樂團
國立中山大學2014年西灣表演藝術季由朱宗慶打擊樂團擔綱駐校藝術家系列活動,於11月11日至12日在中山大學逸仙館演出,並進行大師講座分享。值得一提的是,朱宗慶打擊樂團將首度與中山大學僑生醉鼓秀、中山音樂系學生聯手演出,激盪出令人賞心悅目的火花。「朱宗慶打擊樂團」由朱宗慶於1986年成立,是臺灣第一支職業打擊樂團,也是國際上少數能融匯中西打擊樂器演出的團體;28年來,足跡遍及全球27個國家,演出超

閱讀全文...

中山外文大英劇30週年 Kiss Me,Kate明隆重登場

大英劇
中山大學外文系大英劇今年邁入第30週年,歷來廣受好評的大英劇今年推出「吻我吧,凱特(Kiss Me,Kate)」,本週五、六(5/30、5/31)於中山大學逸仙館將進行公演,歡迎師生及民眾觀賞。中山大學外文系從中山大學於民國69年建校隔年起,開始致力於大英劇公演,至今已持續舉辦了30屆公演,為中山外文系的一大傳統與特色。歷年來的演出總是引起極大的迴響,並廣受觀眾好評,除仲夏夜之夢(A Midsum

閱讀全文...

北大拜訪中山大 余光中回贈當年入學通知

北大入學通知副本
北京大學校務委員會主任朱善璐今(26)率團近四十人拜訪中山大學,除再度奠定兩校合作基礎外,也期望在各領域有更進一步合作,北大拜會中山大學榮譽退休教授余光中,希望邀請余光中再至北大駐校,並送上青年書法家作品「光鄉愁之韻,中赤子之意」,余光中並當場回贈當年北大錄取通知書副本。朱善璐提到,此次台灣之行只拜訪兩間學校,一是台灣大學,另外就是中山大學了,中山大學校長楊弘敦也笑著說,其實當年創校校長李煥先生的

閱讀全文...

老社區新創意 哨船頭文創市集周末開張

創意市集
由中山大學師生親手打造的微型藝文空間「陸拾陸小客廳」將於本周末(16、17、18日)以創意市集的模樣首次曝光。市集邀請了包含有古著、皮雕飾品、銀飾、拼布小物、風格小舖、二手衣物等多家特色商家,可盡情享受挖寶的樂趣。此外,安海街白房子的老照片展至17日為止,17日更有免費絹印派對,打破枯燥的工作坊學習形式,體驗手製印刷樂趣。詳細資訊可至Facebook搜尋「South Talk」。 在哈瑪星哨船街

閱讀全文...